Punkt zapalny tytuł oryginalny: Es brennt reżyseria: Erol Afşin aktorzy: Halima Ilter, Kida Khodr Ramadan, Emir Kadir Taşkın, Nicolas Garin czas trwania: 89 min. produkcja: Niemcy 2023 jezyk: arabski, niemiecki napisy: polskie in Arabic and German with Polish subtitles info: Tydzień Filmu Niemieckiego

Amal, Omar i ich kilkuletni syn Ahmad tworzą szczęśliwą rodzinę, która wkrótce się powiększy. Wszyscy od urodzenia mieszkają w Niemczech i uważają ten kraj za swoją ojczyznę. Jak każda rodzina mają swoje rytuały, do których należą wizyty na pobliskim placu zabaw.

Podczas jednej z nich Amal prosi mężczyznę okupującego huśtawkę o ustąpienie miejsca jej dziecku. Odpowiedzią jest słowna agresja, której przedmiotem jest pochodzenie, religia i ubiór kobiety. Przypadkowe osoby, które obserwują to wydarzenie, wzywają policję. Wkrótce Amal dostaje wezwanie do sądu. Zaczyna się proces ze wszystkimi procedurami, jakie przewiduje demokratyczne państwo. Sprawa nie dotyka już tylko samej pokrzywdzonej kobiety, uczestniczy w niej cała rodzina, a nieprzyjemny incydent zaczyna zagrażać jej egzystencji.

Historia, którą Erol Afşin opowiada w swoim debiutanckim filmie, jest oparta na faktach. Oprócz niewinnych osób, które stają się ofiarami rasistowskiego ataku, przedstawiony jest w nim system wymiaru sprawiedliwości – nieradzący sobie z wyzwaniami, jakie stawia coraz większa społeczna polaryzacja, agresja i brak tolerancji. Rekonstrukcja procesu pokazuje, jak demokratyczne prawo do obrony może być wykorzystane do szerzenia nienawiści i wielokrotnej wiktymizacji pokrzywdzonych wcześniej osób.

| In Germany, an Arab family named Amal, Omar, and their son Ahmad encounter a man named Franz in a playground. Unfortunately, things escalate when he attacks Amal due to her headscarf. This leads to a court case, where everything changes.

Prezentowany w ramach Tygodnia Filmu Niemieckiego.