|
Best Polish Shorts i spotkanie z Dorotą Pomykałą
tytuł oryginalny:
Best Polish Shorts
reżyseria: varia
czas trwania:
104 min. |
Zestaw polskich filmów krótkometrażowych. W zestawie są: odnoszący się do społecznych podziałów film Śmierć frajera (reż. Krzysztof Grudziński), wakacyjny romans Tam, gdzie płaczą ptaki (reż. Jakub Andrzej Wenda), pełna wewnętrznych konfliktów Transgresja (reż. Diana Szczotka) i nostalgiczny obraz Warszawa, Holandia (reż. Ming-Wei Chiang). Piątym tytułem prezentowanym w ramach setu jest doceniony na polskich festiwalach film Moje stare Nataszy Parzymies, w którym dwie dojrzałe kobiety, Zofia i Anna, wyruszają we wspólną podróż, by na nowo odkryć łączące je niegdyś uczucie. W rolach głównych Dorota Stalińska i Dorota Pomykała.
Po pokazie Best Polish Shorts odbędzie się spotkanie z aktorką Dorotą Pomykałą, która w filmie Moje stare wcieliła się w postać Anny. Rozmowę poprowadzi Anita Piotrowska.
Po pokazie Best Polish Shorts odbędzie się spotkanie z aktorką Dorotą Pomykałą, która w filmie Moje stare wcieliła się w postać Anny. Rozmowę poprowadzi Anita Piotrowska.
O FILMACH:
ŚMIERĆ FRAJERA | ŚMIERĆ FRAJERA (Krzysztof Grudziński) PL 2024, 20’
Członek nacjonalistycznej organizacji mieszka w cichym miasteczku ze swoją osamotnioną matką. Jego życie kręci się wokół treningów na siłowni i pracy w lokalnym sklepie. Inni członkowie grupy wyszydzają go z powodu homoseksualności jego brata, który uciekł do Warszawy. Pewnego pechowego dnia zostaje zmuszony szantażem do podłożenia ładunku wybuchowego na trasie parady równości w stolicy.
| A member of a nationalist organisation lives in a quiet town with his lone mother. His life is all about hitting the gym and working in a local store. Other members of the group make fun of him because of his homosexual brother, who escaped to Warsaw. One unfortunate day he’s blackmailed into planting explosives on the route of the Warsaw pride parade.
TAM, GDZIE PŁACZĄ PTAKI | TAM, GDZIE PŁACZĄ PTAKI
(Jakub Andrzej Wenda) PL 2023, 16’
Szymon mieszka w małej nadmorskiej miejscowości. Chłopak przeżywa jeden z trudniejszych etapów w swoim życiu – okres dojrzewania. Wakacje spędza na podróżach palcem po globusie, spacerach po plaży czy spotkaniach ze znajomymi. Monotonne życie w małym mieście zakłóca niespodziewana wizyta przyjaciela z dzieciństwa – Filipa. Od tego momentu w chłopcu kiełkuje myśl o eksplorowaniu swojej seksualności. Pozornie zwykłe spotkanie na klifie przeradza się w pierwszy wakacyjny romans.
| Szymon lives in a small seaside town. It’s summer and he’s in the middle of a difficult time of adolescence. His holiday consists of armchair travels, walking on the beach and meeting his pals. One day, this monotony gets disturbed by an unexpected visit from a childhood friend, Filip. After that, the urge to explore his sexuality arises inside Szymon. A simple meeting on the cliff leads to his first summer love affair.
TRANSGRESJA | TRANSGRESJA
(Jakub Andrzej Wenda) PL 2023, 25’
Diler narkotykowy Dawid spędza wieczór z jedną ze swoich klientek. Godziny mijają, a jego sympatia wzrasta, gdy nagle orientuje się, że Nadia jest trans kobietą. To spostrzeżenie uderza go, powodując wewnętrzny konflikt między tym, w co wierzy a tym, co czuje. Niespodziewanie rozpoczyna się wewnętrzna podróż mężczyzny w kierunku odkrycia i akceptacji własnych pragnień.
| Dawid, a drug dealer, spends an intimate evening with one of his clients. As the night hours pass, Dawid’s growing affection for Nadia is met with a sudden realization: Nadia is a transgender woman. This revelation hits him, causing an inner conflict between his feelings and beliefs and sets him off on a journey towards self-discovery and acceptance.
WARSZAWA, HOLANDIA | WARSZAWA, HOLANDIA
(Ming-Wei Chiang) PL 2023, 18’
Pośród zgiełku łódzkiej dzielnicy Bałuty młody mężczyzna maskuje swoje prawdziwe „ja”. W gonitwie dorywczych zajęć ostre słowa i wyboiste ulice wypełniają jego dni. Pewna osoba sprawia jednak, że zaczyna dostrzegać coś więcej. Razem przemierzają miasto na skuterze, dzieląc ze sobą posiłki i wspólne chwile. Nieuchronnie zbliża się jednak dzień pożegnania…
| Amidst the hustle and bustle of the Bałuty district in Łódź, a young man gets lost in the grind of part-time jobs and masks his true self. Harsh words and rough streets fill his days until one person makes him realize, there’s something more. Together they roam the city on a scooter, sharing meals and moments before it’s time to say goodbye…
MOJE STARE | MOJE STARE
(Natasza Parzymies) PL 2023, 25’
Zofia i Ania to dwie charakterne seniorki. Lata szaleństw mają już za sobą. Nie widziały się od pół wieku, każda poszła własną drogą. Spotkanie po latach owocuje wspólną podróżą, w którą ruszają niczym Thelma i Louise, by wziąć się za barki z życiem i marzeniami.
| Zofia and Ania are two spirited older women, over their follies of youth. They hadn’t seen each other for half a century – each went her way. Once they meet again, they embark – just like “Thelma & Luise” – on a journey together, to win their life back and pursue their dreams.
Prezentowany w ramach 15. LGBT+ Film Festival | Best Polish Shorts - pokaz krótkich metraży i spotkanie z aktorką Dorotą Pomykałą.
