kpb

Ukryte dziecko

tytuł oryginalny: Il bambino nascosto

reżyseria: Roberto Andó
aktorzy: Silvio Orlando, Giuseppe Pirozzi, Lino Musella, Emma Villa, Salvatore Striano

czas trwania: 110 min.
produkcja: Włochy / Francja 2021
język: włoski
napisy: polskie, angielskie
in Italian with Polish and English subtitles
info: Mastercard Off Camera

Film prezentowany w sekcji: Nieoczekiwane przymierza


Film Roberto Andó, oparty na wydanej kilka lat temu powieści pod tym samym tytułem, opowiada historię niecodziennej przyjaźni. Pewnego dnia do mieszkania profesora muzyki Neapolitańskiego Konserwatorium – Gabriele (melancholijny Silvio Orlando)  niespodziewania wbiega, uciekając przed własną, uwikłaną w mafijne porachunki rodziną, dziesięcioletni chłopiec Ciro (Giuseppe Pirozzi).


On i jego kolega dokonali niewybaczalnego czynu – okradli matkę mafiosa, który trzęsie połową przestępczego świata w mieście, a starsza kobieta w wyniku tego incydentu przebywa w szpitalu, w śpiączce. Ojciec chłopaka chce ratować swoich bliskich i w ramach zadośćuczynienia oddać dziecko w ręce kryminalistów. Gabriele udziela schronienia chłopcu, a z każdym dniem między pochodzącymi ze skrajnie różnych  środowisk postaciami umacnia się trudna początkowo więź.


Reżyser zderza ze sobą diametralnie odmienne porządki – sztuki, muzyki i kultury oraz ulicy, mafii i przemocy. Z empatią i wrażliwością prezentując wyjątkową przyjaźń, która odmieni życie i przemieni oboje głównych bohaterów. A nawet więcej: da im siłę, żeby przetrwać – mimo wszystko i na przekór przeciwnościom losu.


| Roberto Ando’s movie, based on the novel of the same title, tells the story of an unusual friendship. Gabriele (a melancholic Silvio Orlando), a professor at the Conservatory of Music in Naples, finds himself in an extraordinary situation. A ten-year-old boy, Ciro (Giuseppe Pirozzi), suddenly comes running into his apartment, escaping from his Camorra-involved family. He and his friend have committed an unforgiveable act: they beat and robbed the mother of the mafia boss who rules half of the city’s criminal world, and the elderly woman is now hospitalized in a coma. In order to save the rest of the family, Ciro’s father wants to hand him over to the mobsters. Gabriele agrees to hide Ciro in his home, and a bond develops between these two very different characters from such different backgrounds, and grows stronger every day. Ando confronts two drastically different social orders: the world of the arts, music and culture is juxtaposed with the mafia and the violence of the streets. With a great sense of empathy, he presents a friendship that will not only change both characters forever, but also give them the strength to survive — in spite of everything and against all odds.

 

KUP BILET TUTAJ

 

Prezentowany w ramach Mastercard Off Camera 2022.

Bookmark and Share