|
Brighton 4th
tytuł oryginalny:
Brighton 4th
reżyseria: Levan Koguashvili
czas trwania:
95 min. |
Tribeca Film Festival 2021 – Najlepszy film, Najlepszy scenariusz, Najlepszy aktor (Levan Tedaishvili)
FF w Cottbus 2021 – Nagroda aktorska (Levan Tedaishvili), Nagroda FIPRESCI, Nagroda jury ekumenicznego
Film prezentowany w sekcji: Festiwalowe Hity
Bohaterem filmu gruzińskiego reżysera Levana Koguashviliego jest były zapaśniczy mistrz Kakhi. Mężczyzna, dla którego obok sportowej kariery zawsze najważniejsza była rodzina.
Kiedy okazuje się, że mieszkający na nowojorskim Brooklynie syn bohatera wpada w poważne tarapaty, Kakhi nie ma wątpliwości, że jego ojcowskim obowiązkiem jest zapewnienie mu pomocy. Zostawia zatem dom i wyrusza w długą podróż, której celem jest Brighton Beach, dzielnica z uwagi na swoją specyfikę nazywana też Małą Odessą. Zamieszkują tam przede wszystkim imigranci z byłego Związku Radzieckiego, tworząc silną kulturową enklawę w mieście będącym uosobieniem amerykańskiego snu. Miejsce to, gdzie wyczuwalna nostalgia, tęsknota za ojczyzną mieszają się z wyzwaniami codziennego życia, jest zresztą kolejnym ważnym bohaterem filmu, który wybrany został gruzińskim kandydatem do Oscara.
Ta melancholijna, słodko-gorzka opowieść o sile autorytetu i mocy rodzinnych więzi urzeka szczerością, prostotą oraz miejskim realizmem, podkreślanym świetnymi zdjęciami Phedona Papamichaela.
| The protagonist of Georgian director Levan Koguashvili's film is Kakhi, a former wrestling champion. His family has always been the most important thing to him, along with his career as an athlete. When he finds out that his son, who’s living in Brooklyn, is in serious trouble, Kakhi has no hesitation to go and help him — it’s his responsibility as a father. He heads out on the long journey to Brighton Beach, a neighborhood also known as Little Odessa because of its unique character. Its population is mostly made up of immigrants from the former Soviet Union, which creates a strong cultural enclave in middle of a city that epitomizes the American dream. This place, where people’s nostalgia for their homeland goes hand in hand with the challenges of everyday living, is another main character of the film. This melancholic, bittersweet story about family ties and the power of authority was chosen as Georgia's official entry for the Oscars. It captures the imagination with its simplicity, sincerity, and urban realism, beautifully captured by Phedon Papamichael's cinematography.
Prezentowany w ramach Mastercard Off Camera 2022.
