Zestaw filmów nominowanych do nagrody Amerykańskiej Akademii Filmowej dla najlepszego krótkometrażowego filmu aktorskiego. W programie pięć produkcji: On My Mind, Sukienka, The Long Goodbye, Please Hold, oraz Ala Kacchu - Take And Run.
ON MY MIND | ON MY MIND
(Martin Strange-Hansen) DK 2021, 18’
Henrik chce zaśpiewać piosenkę dla swojej żony. To musi być dzisiaj, to musi być teraz. To kwestia życia, śmierci… i karaoke.
| Henrik wants to sing a song for his wife. It has to be today, it has to be now. It’s a question of life, death and karaoke.
PLEASE HOLD | PLEASE HOLD
(KD Dawila) US 2020, 19’
Trzymająca w napięciu satyra na technologię. Pewnego dnia w niedalekiej przyszłości, młody człowiek zostaje niesłusznie aresztowany i osadzony w całkowicie zautomatyzowanym i pozbawionym personelu piekielnym więzieniu.
| In the not-so-distant future, Mateo (20s, Latino) is arrested by a police drone without explanation. Finding himself locked in a fully automated jail with no means of recourse, Mateo realizes he’s fallen through some kind of crack in the system.
ALA KACCHU – TAKE AND RUN | ALA KACCHU – TAKE AND RUN
(Maria Brendle) CH 2020, 38’
Dziewiętnastoletnia Sezim marzy, by studiować w stolicy Kirgistanu. Nim jednak do tego dojdzie, zostaje porwana przez grupę młodych mężczyzn, którzy chcą ją przymusić, by zgodnie z tradycją, wyszła za mąż za nieznajomego.
| Sezim, 19 years old, wants to fulfill her dream of studying in the Kyrgyz capital when she gets kidnapped by a group of young men and taken to the hinterland. There, she’s forced to marry a stranger. If she refuses the marriage, she is threatened with social stigmatization and exclusion. Torn between her desire for freedom and the constraints of Kyrgyz culture, Sezim desperately seeks a way out.
THE LONG GOODBYE | THE LONG GOODBYE
(Aneil Karia) GB 2020, 12’
Zwycięzca w kategorii “Najlepszy krótkometrażowy film fabularny”
Riz (Riz Ahmed) i jego rodzina, spędzają typowy rodzinny dzień w swoim domu. W telewizji obserwują przemarsz skrajnej prawicy, który w końcu dociera do ich drzwi wejściowych.
| Riz and his family are in the middle of preparing a wedding celebration when the events unfolding in the outside world arrive suddenly on their doorstep. The result is a devastating and visceral feat of filmmaking, and a poignant poetic cry from the heart.
SUKIENKA | THE DRESS
(Tadeusz Łysiak) PL 2020, 30’
Żądza, seksualność i fizyczność. To najgłębsze pragnienia, które dziewica Julia (Anna Dzieduszycka) tłumi w sobie pracując w przydrożnym motelu. Jest tak, dopóki na jej drodze nie staje przystojny kierowca ciężarówki, który wkrótce staje się przedmiotem jej fantazji.
| Lust, sexuality and physicality. These are the deepest desires virgin Julia suppresses while working at a wayside motel. That is until she crosses paths with a handsome truck driver, who soon becomes the object of her fantasies…
Wcześniej w ramach Oscar Nominated Shorts 2022: nominowane do Oscara krótkie metraże oraz Oscar Nominated Shorts 2022: Dodatkowe pokazy nominowanych do Oscara krótkich metraży.
ZWIASTUN: