kpb

M

tytuł oryginalny: M

reżyseria: Yolande Zauberman

czas trwania: 105 min.
produkcja: Francja/Izrael 2019
język: hebrajski, francuski
napisy: polskie, angielskie
in Hebrew and French with Polish and English subtitles

Cezary 2020: Najlepszy Film Dokumentalny
IndieLisboa International Independent Film Festival 2019: Najlepszy film
Jerusalem Film Festival 2019: The Jewish Experience Award
MFF w Locarno 2018: Nagroda Jury Młodzieżowego, Specjalna Nagroda Jury
London Film Week 2018: Najlepszy film


Menahem (M) to wyjątkowy chłopiec o złotym głosie, który był molestowany przez członków swojej społeczności. Bohater po 15 latach wraca do miejsca, w którym dorastał – Bnei Brak, stolicy ortodoksyjnych Żydów, miasta „mężczyzn w czerni”. To powrót nie tylko do dawnego, strasznego świata, ale i okazja na przepracowanie traumy i nowe otwarcie.


| Menahem (M), child prodigy with the golden voice, abused by members of his community who adulated him. Fifteen years later he returned to the scene of the crime: Bnei Brak, the world capital of ultra-Orthodox Jews, the “city of men in black”. It is not only the return to a world he once he lived in, but also a path to places he loved, where a reconciliation is possible.

 

Film prezentowany w ramach 11. LGBT Film Festival 2020.


ZWIASTUN z francuskimi napisami:

Bookmark and Share