kpb

Zamierzamy spowodować chaos

tytuł oryginalny: We Intend To Cause Havoc

reżyseria: Gio Arlotta

czas trwania: 88 min.
produkcja: Włochy/Czechy 2019
jezyk: angielski
napisy: polskie, angielskie
in English with Polish and English subtitles
info: Afrykamera

Dokument przedstawiający historię zespołu WITCH (pełna nazwa: ang. We Intend To Cause Havoc, pol. Zamierzamy spowodować chaos) z Zambii, łączącego psychodeliczny rock z tradycyjną muzyką afrykańską, który był niezwykle popularny w latach 70. i zmienił scenę muzyczną w tym kraju.

 
Rozwój muzyki dyskotekowej i kryzys rocka w Zambii spowodował, że grupa rozpadła się i została zapomniana na lata. Zainteresowanie młodych fanów z Europy Zachodniej sprawiło jednak, że w 2016 r. zespół się reaktywował, choć w zmienionym już składzie. Reżyser Gio Arlotta opisuje dzieje zespołu, pokazując równocześnie sylwetkę oraz życie jego charyzmatycznego frontmana, Emmanuela “Jagari” Chandiego.


| The documentary presents the story of the Zambian band WITCH (We Intend To Cause Havoc), mixing psychedelic rock with traditional African music, which was immensely popular in the 70s and changed the music scene in the country. The emergence of disco music and the crisis in the Zambian rock scene led to the break-up of the band, which then became forgotten for many years. Gio Arlotta describes the story of WITCH and presents the character and life of its charismatic frontman, Emmmanuel “Jagari” Chanda, who gave the band their unique profile. The interest of fans from Western Europe inspired the band to reactivate, albeit with a new line-up.

Pokaz w ramach Festiwalu Filmów Afrykańskich Afrykamera 2020

 


ZWIASTUN w jęz. angielskim: