kpb

Conrad Festival 2011

CONRAD FESTIVAL 2011
LITERATURA I FILM
3-5 listopada 2011

W dniach 3 -5 listopada Kino Pod Baranami zaprasza na wieczorne pokazy filmów w ramach trzeciej edycji Midzynarodowego Festiwalu Literatury im. Josepha Conrada, która wyrasta z przekonania o niewyczerpanym bogactwie innych ni nasze jzyków i wiatów. Joseph Conrad by jednym z najpilniejszych eksploratorów innoci w nowoczesnej kulturze Zachodu.

Pasmo filmowe tegorocznego Festiwalu powicone zostao Robertowi Walserowi. Mionicy twórczoci szwajcarskiego prozaika, ale take ci, którzy przygod z jego tekstami maj dopiero przed sob, zobacz trzy wybitne filmy: ekranizacj pierwszej powieci Walsera - INSTYTUT BENJAMENTA w reyserii braci Quay (wraz z zestawem krótkich filmów tych twórców); KRÓLEWN NIEK - awangardowy projekt João Césara Monteiro bdcy ekranizacj sztuki Walsera, w której jednym z gównych bohaterów jest ciemno oraz OPIEKUNA I JEGO POET wyreyserowanego przez Percy’ego Adlona, twórc synnej tragikomedii, Bagdad Cafe.

Wstp na wszystkie seanse jest bezpatny.
Wejciówki do odbioru w Kasie Kina w dniu seansu.


PROGRAM
:

czwartek, 3 listopada, godz. 21.00
POKAZ FILMÓW BRACI QUAY
Wprowadzenie: Werner Morlang

krótkie metrae inspirowane twórczoci Roberta Walsera
STILLE NACHT I: DRAMOLET
| STILLE NACHT I: DRAMOLET 
re. Stephen & Timothy Quay, 1988, 1’ (in English, with Polish subtitles)
THE COMB | THE COMB
re. Stephen & Timothy Quay, 1990, 17’ (in English, with Polish subtitles)
TALES FROM THE VIENNA WOODS | TALES FROM THE VIENNA WOODS
re. Stephen & Timothy Quay, 1992, 3’ (in English, with Polish subtitles)
ORAZ
adaptacja powieci Jakob von Gunten Roberta Walsera
INSTYTUT BENJAMENTA, CZYLI TEN SEN, KTÓRY NAZYWAJ YCIEM
| INSTITUTE BENJAMENTA, OR THIS DREAM PEOPLE CALL HUMAN LIFE
re. Stephen & Timothy Quay, Wielka Brytania 1995, 104’ (in English, with Polish subtitles)

Jakob von Gunten, potomek arystokratycznej rodziny zapisuje si do Instytutu Benjamenta, by zdoby zawód sucego. Wacicielami szkoy s Johannes Benjament i jego siostra Lisa. Podczas lekcji grupa podstarzaych uczniów wiczy eleganckie ukony i zwroty, skada serwetki, czyci sztuce, nosi wiadra pene wody. Von Gunten, który z ciekawoci obserwuje innych, poznaje mroczne tajemnice placówki. Wkrótce dostrzega, e erotycznym zainteresowaniem zaczyna go darzy Johannes, yjcy w kazirodczym zwizku z siostr. O jego wzgldy zabiega take pikna Lisa i szkolny prymus - Kraus. Pojawienie si Jakoba przypiesza od dawna postpujcy w Instytucie proces dekadencji... Scenariusz powsta na motywach powieci Jakob von Gunten z 1908 roku, autorstwa Roberta Walsera, wybitnego pisarza szwajcarskiego. Film otrzyma nagrod specjaln na festiwalu w Locarno.


pitek, 4 listopada, godz. 21.00
KRÓLEWNA NIEKA
| BRANCA DE NEVE
re. João César Monteiro, Portugalia 2000, 75’ (in Portugese, with English and Polish subtitles)
Wprowadzenie: Reto Sorg

Film eksperymentalny na podstawie Snow White Walsera mia swoja prezentacj na Festiwalu Filmowym w Wenecji. Zamiast szuka, wol sucha - przyznaje jeden z bohaterów kultowej sztuki szwajcarskiego pisarza. Stwierdzenie to stanowi punkt wyjcia dla przeomowej filmowej adaptacji, w której ciemno stanowi istotny element. Królewna nieka stawia pytania: Czy postrzegamy lepiej, gdy postrzegamy jedynie sowa? Trudne, radykalne, ale istotne.


sobota, 5 listopada, godz. 21.00
OPIEKUN I JEGO POETA
| DER VORMUND UND SEIN DICHTER
re. Percy Adlon, Niemcy 1978, 89’ (in German, with Polish subtitles)
Wprowadzenie: Susan Bernofsky

Film pokazuje prawdziw histori niezwykej przyjani midzy szwajcarskim pisarzem Robertem Walserem (obecnie uwaanym za jednego z najwaniejszych pisarzy niemieckojzycznych XX-go wieku), a krytykiem z Zurychu, redaktorem i mecenasem sztuki, Carlem Seeligem. Lata 1933-1956 niemal cakowicie zapomniany przez wiat zewntrzny poeta spdza w domu dla psychicznie chorych w Appenzell - Ausserrhoden w miejscowoci Herisau w Szwajcarii, gdzie leczy przewlek schizofreni. Seelig regularnie odwiedza poet. Ich przyja trwa do mierci Walsera w 1956 roku.





Oficjalna strona Festiwalu: www.conradfestival.pl

SPOT festiwalowy:

Bookmark and Share

archiwum