kpb

Knuckle City

tytuł oryginalny: Knuckle City

reżyseria: Jahmil X.T. Qubeka
aktorzy: Sivuyile Ngesi, Patrick Ndlovu, Bongile Mantsai

czas trwania: 124 min.
produkcja: RPA 2019
język: xhosa
napisy: polskie, angielskie
in Xhosa with Polish and English subtitles

Dramat opowiadający historię chłopaka dorastającego w rodzinie, gdzie przemoc i alkohol były na porządku dziennym. W środowisku, w którym się wychowywał można było zostać gangsterem, bokserem albo... Zginąć. Dudu wybrał boks. W filmie śledzimy jego zmagania i niełatwą walkę - nie tylko na ringu.

 
Ta fascynująca opowieść o świecie boksu, w którym rządzą pieniądze i prawo silniejszego oraz trudnych relacjach z bliskimi, została wyreżyserowana przez Jahmila X.T. Qubeka – jednego z najbardziej uznanych, południowoafrykańskich reżyserów, którego filmy pokazywane są na najważniejszych festiwalach na całym świecie. W 2005 roku otrzymał amerykańską Nagrodę Peabody’ego za film dokumentalny o AIDS nakręcony dla programu Ulica Sezamkowa. Jego drugi pełnometrażowy film Of Good Report (2013) miał swoją światową premierę na MFF w Toronto, został też wybrany do głównego konkursu na BFI London Film Festival.


| Knuckle City is a drama telling the story of a boy growing up in a family where violence and alcohol are a day-to-day occurrence. In this environment, you could either become a gangster, a boxer or get killed. Dudu chooses boxing. The film follows his struggles and unequal fight, not only in the ring, which doesn’t always end in victory.  It’s a story about the boxing world, ruled by money and the law of the toughest, where the fight is often rigged.
It is also a story about the bond between brothers. The fast-paced action is accentuated by the excellent music score, enticing us to follow the protagonist and anxiously wait how the story develops.

 

Pokaz w ramach Festiwalu Filmów Afrykańskich Afrykamera 2020

 


ZWIASTUN z angielskimi napisami:

Bookmark and Share