kpb

Mój kraj taki piękny + Dobra zmiana

tytuł oryginalny: Mój kraj taki piękny / Dobra zmiana

reżyseria: Grzegorz Paprzycki / Konrad Szołajski

czas trwania: 107 min.
produkcja: Polska 2019
język: polski
napisy: angielskie
in Polish with English subtitles

MÓJ KRAJ TAKI PIĘKNY | MY COUNTRY, SO BEAUTIFUL
(Grzegorz Paprzycki) PL 2019, 30’
Ironiczny tytuł krótkometrażowego filmu Grzegorza Paprzyckiego, odnosi się do zaostrzenia radykalnych nastrojów w Polsce ostatnich kilku lat. Zgodnie z początkowym napisem stanowi on „niechronologiczną dokumentację wybranych zdarzeń społecznych”. Reżyser zestawia ze sobą marsze, demonstracje i uliczne zamieszki, ale także wystąpienia organizacji antyfaszystowskich. Nielinearna konstrukcja buduje wrażenie eskalacji emocji i nienawiści podczas zgromadzeń publicznych. W obiektywie Pawła Paprzyckiego Polacy jawią się jako naród głęboko skłócony, a nawet podzielony na grupy posługujące się tymi samymi pojęciami w zupełnie innym znaczeniu.
Film wyświetlany z angielskimi napisami.

| Grzegorz Paprzycki’s short film My Country, So Beautiful juxtaposes rallies, demonstrations and street riots to document the rise of radical sentiments in Poland. Both in Polish, with English subtitles.

 

ZWIASTUN:

 

 

DOBRA ZMIANA | THE GOOD CHANGE
(Konrad Szołajski) PL 2019, 77’
Pierwszy polski film dokumentalny o... dobrej zmianie. Jego bohaterkami są dwie kobiety, reprezentujące przeciwne strony politycznego podziału naszego kraju. Obserwujemy je w życiu codziennym, starając się zrozumieć, co i dlaczego je różni. Obie czują się patriotkami, choć dla obu słowo to oznacza coś innego. Film jest ich intymnym portretem, a zarazem społecznym dokumentem o współczesnej Polsce. Bohaterki filmu nic o sobie nie wiedzą, uczestniczą w manifestacjach po dwóch stronach barykady, odgrodzone barierkami i kordonem policji. Czy uda się kiedyś doprowadzić do tego, by mogły ze sobą porozmawiać?
Film wyświetlany z angielskimi napisami.


| Konrad Szołajski’s The Good Change shows the polarisation of contemporary Polish society by following the lives and views of two women, one supporting the governing conservative Law and Justice Party, the other demonstrating against them.

 


ZWIASTUN:

 

 

Pokaz w ramach: Unsound Festival 2019 - program filmowy

 

Bookmark and Share