kpb

Un Paese di Calabria

tytuł oryginalny: Un Paese di Calabria

reżyseria: Shu Aiello, Catherine Catella

czas trwania: 90 min.
produkcja: Francja/Szwajcaria/Włochy 2016
język: włoski, francuski
napisy: polskie, angielskie
in Italian and French with Polish and English subtiltles

Festiwal Filmowy Tutti w Bolonii: Nagroda Senni
Faito Doc Festival w Salerno: Gaze Award
Festiwal Filmowy Five Lakes w Monachium: Nagroda Horizonte
Visions du Réel, Nyon: Nagroda Buyens-Chagoll


Przez wiele lat z wioski Riace emigrowali ludzie – przede wszystkim na bogatszą północ, ale też za granicę. Miejscowość właściwie umierała: domy popadały w ruinę, a ziemia leżała odłogiem, ale sytuacja zmieniła się diametralnie, gdy pewnego letniego dnia 1998 roku, łódź przewożąca 200 Kurdów przybiła do niedalekiego brzegu. Riace, kiedyś miejsce, z którego głównie się uciekało, stało się schronieniem dla przybyszów z odległych krain.

 

| In 1931, Rosa Maria left the village of Riace in Calabria to escape poverty. One day, Bairam docked on the beach in Riace along with two hundred other Kurdish. Today the people of Riace are called Roberto, Ousmane, Emilia, Mohamed. They don't have much but they invent daily their common destiny.


 

 

Pokaz w ramach Światowego Dnia Uchodźcy 2019 

 

 

ZWIASTUN z angielskimi napisami:

 

ZWIASTUN z włoskimi napisami:

Bookmark and Share