|
Obcy kontra Ripley
reżyseria: Ridley Scott, James Cameron
czas trwania:
238 min. |
OBCY - 8. PASAŻER NOSTROMO | ALIEN
reż. Ridley Scott, USA/Wielka Brytania 1979, 116’
(in English with Polish subtitles)
Oscary 1980: najlepsze efekty specjalne
Nagrody BAFTA 1980: najlepszy dźwięk, najlepsza scenografia
Nagrody Akademii Science Fiction, Fantasy i Horroru Saturn 1980: najlepszy film sci-fi, najlepsza aktorka drugoplanowa (Veronica Cartwright), najlepsza reżyseria (Ridley Scott)
MFF w San Sebastián 1979: najlepsze zdjęcia i efekty specjalne
Kosmos. Odległy wszechświat. Grupa siedmiorga członków załogi przebywa w stanie hibernacji. Ich sen przerywa sygnał S.O.S. nadawany z planety LV-240. Kapitan Dallas (Tom Skeritt), dowódca statku, zarządza zejście na niezbadaną planetę w ramach akcji ratunkowej. Jeden z członków załogi, niejaki Kane (John Hurt), zostaje zaatakowany przez nieznane stworzenie, który rzuca mu się na twarz i zaciska wokół szyi. Załoga zabiera Kane'a na pokład. Od tej chwili ich podróż przeradza się koszmar. Sygnał S.O.S. nadawany z nieznanej planety okazuje się ostrzeżeniem, lecz już za późno…
| After a space merchant vessel perceives an unknown transmission as a distress call, its landing on the source moon finds one of the crew attacked by a mysterious life-form, and they soon realize that its life cycle has merely begun.
ZWIASTUN:
OBCY - DECYDUJĄCE STARCIE | ALIENS
reż. James Cameron, USA/Wielka Brytania 1986, 122’
(in English with Polish subtitles)
Oscary 1987: najlepsze efekty specjalne, najlepszy montaż dźwięku
Nagrody BAFTA 1987: najlepsze efekty specjalne
Nagrody Akademii Science Fiction, Fantasy i Horroru Saturn 1987: najlepszy film sci-fi, najlepsza aktorka (Sigourney Weaver), najlepsza aktorka drugoplanowa (Jenette Goldstein), najlepszy aktor drugoplanowy (Bill Paxton), najlepsza reżyseria (James Cameron), najlepszy scenariusz (James Cameron), najlepsze efekty specjalne, najlepsza kreacja młodego aktora lub aktorki (Carrie Henn)
Nagrody Amerykańskiego Stowarzyszenia Montażystów Dźwięku 1987: Złota Szpula
Po pięćdziesięciu siedmiu latach dryfowania w przestrzeni kosmicznej, kapsuła ratunkowa z oficer Ellen Ripley zostaje przechwycona przez statek kosmiczny, a następnie dostarczona do stacji orbitalnej Gateway, należącej do Korporacji Weyland-Yutani. Podczas przesłuchania w sprawie zniszczenia statku i ładunku, nikt nie wierzy w opowieść o tym, co kobieta przeżyła na holowniku Nostromo. Okazuje się, że księżyc, na którym znaleziono obcą formę życia, jest w tej chwili zamieszkany przez kilkadziesiąt rodzin kolonizatorów, którzy swoją osadę nazywają Hadley Hope. Jednak gdy z księżycem urywa się komunikacja, słowa Ripley nabierają głębszego sensu, a na księżyc LV-426 wraz z Ripley i przedstawicielem Korporacji Carterem Burke'em wyrusza z misją ratunkową dobrze uzbrojony oddział Kolonialnej Piechoty Morskiej, dowodzony przez porucznika Gormana.
| Fifty seven years after Ellen Ripley survived her disastrous ordeal, her escape vessel is recovered after drifting across the galaxy as she slept in cryogenic stasis. Back on Earth, nobody believed her story about the "Aliens" on the moon LV-426. After the "Company" orders the colony on LV-426 to investigate, however, all communication with the colony is lost. The Company enlists Ripley to aid a team of tough, rugged space marines on a rescue mission to the now partially terraformed moon to find out if there are aliens or survivors. As the mission unfolds, Ripley will be forced to come to grips with her worst nightmare, but even as she does, she finds that the worst is yet to come.
ZWIASTUN:
